Lại Văn Sâm trở thành thảm hoạ dịch thuật trên sóng truyền hình